Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

to meet a sad fate

  • 1 misero

    wretched
    * * *
    misero agg.
    1 (povero) poor, wretched, miserable: una misera esistenza, a wretched (o miserable) life; una casa misera, a poor house
    2 (scarso, insufficiente) poor, scanty; paltry, needy: miseri guadagni, paltry (o meagre) earnings; misero pasto, poor meal; misero raccolto, scanty (o poor) crop; misero reddito, poor income; guadagnare quattro miseri soldi, (fig.) to earn a pittance (o next to nothing); una misera scusa, a wretched (o a paltry) excuse; mi disse un misero grazie, all I got from him was a thank you; avere una misera opinione di qlcu., to have a poor opinion of s.o.
    3 (meschino) miserable, mean, poor, despicable; (infelice) unhappy, unfortunate: fece una misera figura, he cut a poor figure // misero me!, poor me!
    4 (di abito) skimpy
    5 (ant.) (avaro) miserly, stingy; mean: è un individuo misero e gretto, he is a mean (o stingy) fellow
    s.m. poor person.
    * * *
    ['mizero] 1.
    1) (povero) [ persona] poor, needy; [condizioni, stato] wretched, abject, sorry; [ esistenza] miserable; [ abitazione] miserable, shabby-looking, squalid
    2) (infelice) [ persona] miserable, unhappy, wretched
    3) (meschino) mean, petty, paltry
    4) (scarso) [compenso, paga, quantità] miserable, paltry, pitiful
    2.
    sostantivo maschile (f. -a) destitute person
    * * *
    misero
    /'mizero/
     1 (povero) [ persona] poor, needy; [condizioni, stato] wretched, abject, sorry; [ esistenza] miserable; [ abitazione] miserable, shabby-looking, squalid
     2 (infelice) [ persona] miserable, unhappy, wretched; misero me! woe is me! fare una fine -a to meet a sad fate
     3 (meschino) mean, petty, paltry
     4 (scarso) [compenso, paga, quantità] miserable, paltry, pitiful
     (f. -a) destitute person.

    Dizionario Italiano-Inglese > misero

См. также в других словарях:

  • fate — noun 1 sb/sth s future ADJECTIVE ▪ awful, grim, horrible, terrible ▪ cruel, unhappy ▪ What an unfortunate fate the gods had condemned her to …   Collocations dictionary

  • Fate Testarossa — Infobox animanga character name = Fate Testarossa Fate T. Harlaown series = Magical Girl Lyrical Nanoha caption = first = Nanoha Episode 4 + Nanoha The MOVIE 1st last = Nanoha StrikerS Episode 26 + Sound Stage 04 creator = voiced by = Nana Mizuki …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • List of compositions by Henry Purcell — This is a list of musical compositions by Henry Purcell.By Z numberThese pieces arranged by the Zimmerman catalogue.Anthems*Z 001, Full Anthem, Awake, put on thy strength (c. 1682 5) *Z 002, Full Anthem, Behold, I bring you glad tidings (1687) *Z …   Wikipedia

  • Zimmerman-Verzeichnis — Das Zimmerman Verzeichnis bezeichnet die vollständige Werkliste des englischen Komponisten Henry Purcell nach dem Katalog von Franklin B. Zimmerman: Henry Purcell, 1659 1695. An Analytical Catalogue of his Music. London: Macmillan 1963.… …   Deutsch Wikipedia

  • Characters in the Deltora Quest series — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… …   Wikipedia

  • List of Invader Zim episodes — Invader Zim is an American animated television series that was produced by, and subsequently aired on Nickelodeon. The series revolves around an extraterrestrial named Zim from the planet Irk and his ongoing mission to conquer and/or destroy a… …   Wikipedia

  • Fanny Imlay — Quote box2 |width=275px|margin=15px|align = right |halign = left |bgcolor = #c6dbf7 quote = On Fanny Godwin :Her voice did quiver as we parted,:Yet knew I not that heart was broken:From which it came, and I departed:Heeding not the words then… …   Wikipedia

  • Ground Defense Force! Mao-chan — Mao chan redirects here. For the figure skater often referred to in the Japanese press by that nickname, see Mao Asada. Earth Defender! Mao chan 陸上防衛隊まおちゃん (Ground Defense Force! Mao chan) Genre Comedy, Magical girl …   Wikipedia

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Tuco (The Ugly) — Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez ( known as the Rat . In Italian il Porco , the pig ), who was the Ugly (or il brutto in the original Italian), is a character played by Eli Wallach in the spaghetti Western The Good, the Bad and the Ugly …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»